برج بلور

 

مجموعه

اسدا... امرایی

 

انتشارات تندیس

روشنفکران تنک مایه از یوسا : نویسنده ای که به نمایندگی از پرو حرف می زند .

چاه از سسپدس : خاطرات جنگ گرما کم آبی و کندن چاه برای رسیدن به آب

آرایشگر از تلس : رئیس مخالفان برای آرایشگری آمده و مرد مردد است او را بکشد یا نه

بهای زندگی از فوئنتس : فرار زندانی ها از اردوگاه

شبیخون از رومرو: حمله درگیری فرار پارتیزان و رسیدن به رفقا

کسوف از روسو : مرد اسیر در دست سرخ پوستان پیش گویی کسوف می کند

تعطیلات گلوریا از بندتی : همسر مرد ناگهان حالش بد می شود

حواس به کلی پرت از بندتی : سیاستمداری که سرگردان کشورهای مختلف را می گشت

برج بلور از آرناس : نویسنده مشهور وقتی برای نوشتن ندارد زیرا دائم در مهمانیست

مرگ مدام فراسوی عشق از مارکز : سناتور در روزهای اخر عمر زن زندگی اش را می یابد

آن کس که اسب داشت از بارگاس : مردی که به دنبال گوساله گم شده اش رفت و غرق شد

سقوط از یرا :دو دوستی که به کوهنوردی رفته اند

گوشت از یرا : قحطی گوشت آمده و مردم بدن خود را می خورند

سیب زمینی از اورتگا : مرد برای پسرش آشپزی می کند .

مرد چاق اهل لاپاس از لما : گروگان گیری مرد ثروت مند و پسری که دنبال کار پدر است

بابانوئل از مرکادو : مرد برای درآوردن پول بیشتر بابانوئل می شود

آن زن از والش : مرد از سرگذشت زنی خبر دارد که همگان بی خبرند

نامه به بانویی جوان در پاریس از کورتاسار : خرگوش هایی که از بدن یک آدم بیرون می آیند .

پنه لوپه از تریبیسان : پیرزن و پیرمرد تنها .

مارمولکی که عادت داشت زن هایش را بخورد از گالئانو : خدا به زن و شوهر ثروت مند پسری نیمی ادم نیمی مارمولک می دهد .

زیر آب از راموس : بچه ها برای بازی کنار رود می روند .

بالش پر از روگا : زنی که از بی خونی در حال مرگ است .

مدرک از روسا : پسرک قناری را کشته و از خدا می خواهد او را زنده کند .

گلابتون از گوئیرالدس : چرم سازی که مشهور شد

عنکبوت از سروتو : شکار مگس توسط عنکبوت

پیانو از ماشادو : دختر خانواده قرار است ازدواج کند و پیانو را برای خرج عروسی اش می خواهند بفروشند .

شرح احوال تادئوایسی دورو کروس از بورخس : شرح حال مردی شجاع

خانه ی امن از مویا : مرد چریک هم اکنون در یک خانه امن پنهان است .

مثل دو برادر خوب از فوئنتس : گور دسته جمعی

اعاده ی حیثیت از فوئنتس : عشق و عاشقی و غیرت

سوغات کوهستان از کاسارس : مرد با زن مورد علاقه اش به سفر می رود

ماجرای غریب عکاسی در لاپلاتا از کاسارس : عکاس غریب با تعدادی افراد غریبه ملاقات می کند

گلوله ی سرگردان از آرانگو : شخصیتی که قرار است در اثر اصابت گلوله بمیرد .

قرعه ی پوچ از باستوس : مردی که مرده دیگری را حمل می کند

دسته گل آبی از پاس : مرد درون تاریکی می خواهد یک جفت چشم ابی را از حدقه دراورد

گواتمالا 1954 : مراسم تدفین یک پرنده از  آریاس : بچه ها پرنده مرده ای را دفن می کنند

هتل آلماگرو  از پیگلیا : نامه های درون هتل

آدم فروش از اورتونیو : آدم نظامیان به دفتر روزنامه

ماجرای سینیور دولاپنیا از دیه گو : مالک جدید و عجایبش

دست سرگرد آراندا از ریس : سرگردی که دستش را در جنگ از دست می دهد

یاکوب و حریف از اونتی : غولی که هر کس در برابرش 3 دقیقه مقاومت کند 500 پسو جایزه دارد .

مهمان از آلارکن : همسر مرد در جنگ کشته می شود و اکنون او و سه بچه تنها هستند .

خرده مالک ها از آرلت : دو همسایه که حسودی هم را می کنند .

اره از مورنا : مرد قصاب و پسرش

گوشت و لوبیا از پاره دس : دخترکی که بچه ها مسخره اش می کردند

سرایدار از سلوون : مردک بومی لنگ قرار است سرایدار سفیدها باشد

قسم خورده از برا : راهنمایی که از دوران جنگ و وظیفه اش می گوید .

قفسه از روبیائو : کارمندی که از حقوقش کم می کنند .

چکاوک از گرت : دختر پادشاه قرار است ازدواج کند .

اتوبوس از پیه منتا : تنگی جا در اتوبوس

برج بلور یک مجموعه داستان هست که از نویسنده های مختلف آمریکای لاتین به انتخاب آقای امرایی در کنار هم قرار گرفتند و قبل از هر داستان هم یک معرفی کوتاه از نویسنده هست یک معرفی چند خطی . تعریف این مجموعه را بسیار زیاد شنیده بودم و خیلی ها برای خوندن پیشنهادش می کردند و الان بعد از خوندنش می گم جدا ارزششو را داشت . کتاب قشنگیه . ترجمه روون و یک دستی داره داستان های خوب و قوی ای انتخاب شدند و البته من در کل از طرفدارای ادبیات امریکای لاتینم و به دلم می شینه .

 

قسمت های زیبایی از کتاب

نابودی حتی یک گیاه بومی ، دنیا را فقیرتر می کند .

 

واقعیت از تخیل قوی تر است .

 

آدم که توی اتاق هتل می ماند ، همیشه ردی از کسانی پیدا می کند که قبلا آنجا بوده اند .

نظرات شما عزیزان: